Add Party Co-Voting Statistics View

Introduces a new statistics view showing co-voting patterns between political parties, providing more detailed insights into party alignments.

What's New

• Added an independent party co-voting statistics view accessible within the mobile Statistics section.

• The party co-voting data reflects public voting records for the selected mandate, offering exact community counts and relationships.

• Implemented versioning for personal statistics to improve data accuracy and reliability.